Es hat zwar gut zwei Jahre gedauert, bis J. (8) im Englischen so sattelfest war, dass er sich unbefangen unter Muttersprachler mischt, aber unser - manchmal ungeduldiges - Warten hat sich gelohnt. Wir können mit Fug und Recht behaupten, dass J. inzwischen fließend Englisch spricht.
Na und? mögen manche sagen. Nach zwei Jahren ist das bei einem Kind doch kein Wunder. Nun ja, bedenkt man, dass wir viel Zeit zu Hause ohne Kontakte zu Muttersprachlern verbracht haben, finde ich das schon.
Was geholfen hat, waren Videos. Viele Videos. Vor allem hatten es J. die Lego-Videos angetan. Das gute daran war: es gibt sie sowohl auf Deutsch und auf Englisch. Hm … you get it?
Unser Jüngster, gerade 6 geworden, hat sich wie so oft etwas mehr Zeit mit den Dingen gelassen. Aber guess what? Er fängt nun auch an, in ganzen Sätzen zu sprechen. Und der Vorteil seines Alters: er ist noch viel unbefangener beim Sprechen, als sein großer Bruder es war. Er traut sich einfach und quatscht die Leute an.
Dass es so lange gedauert hat, bis J. sich traute, die Sprachhürde zu "nehmen", hat mich oft die Haare raufen lassen. Was nutzen uns all die tollen Home Educators Activities, wenn J. sich dort nicht hintraut?
Diese Phase gehört nun endgültig der Vergangenheit an. Seit ein paar Monaten haben wir ein paar sehr nette Familien - ebenfalls Home Educators - näher kennengelernt, und wir treffen uns regelmäßig.
Seit Neuestem interessiert sich eine der Töchter einer Freundin dafür, Deutsch zu lernen. Sie fragte mich nach guten Ressourcen und schlug sogar schon vor, ob wir nicht "Sprachaustausch" machen sollen: meine Jungs lernen von ihr noch mehr Englisch, und sie lernt von uns Deutsch.
Solche Ideen finde ich grandios. Wir philosophierten sogar schon über die Idee, ob E. im nächsten Sommer dann nicht vielleicht eine deutsche Familie für einen "Nicht-Schüler-Austausch" suchen sollte …
Nächste Woche werden wir mit unseren englisch/amerikanischen Freunden einen waschechten Pflaumenkuchen backen, mit Pflaumen aus ihrem Garten.
Das hab ich mir für meine beiden auch so gewünscht, dass sie es schaffen, englisch frei und fliessend zu sprechen. Herzlichen Glückwunsch zu diesem Fortschrit!! Ich weiss noch, das war am Anfang mit Angst verbunden und ich finds schön, dass Ihr bzw. die Kinder nun die Hürde genommen haben. Liebe Grüße!
AntwortenLöschen